IJCS | Volume 31, Nº4, Julho / Agosto 2018

324 de Souza e Silva et al. Ponto ótimo cardiorrespiratório em futebolistas Int J Cardiovasc Sci. 2018;31(4)323-332 Artigo Original Abstract Background: Maximal oxygen consumption (VO 2 max) and ventilatory threshold (VT) obtained during a cardiopulmonary exercise test (CPX) are used in the evaluation of athletes. However, the identification of these variables may sometimes be unreliable, which limits their use. In contrast, the cardiorespiratory optimal point (COP) is a submaximal variable derived from CPX with objective measurement and prognostic significance. However, its behavior in athletes is unknown. Objective: To describe the behavior of COP in professional soccer players and its association with VO 2 max and VT. Methods: VO 2 max, VT and COP were obtained retrospectively from 198 soccer players undergoing maximal treadmill CPX using ramp protocol. COP was defined as the lowest value of the ventilation/oxygen consumption ratio in a given minute of the CPX. The soccer players were stratified according to their field position: goalkeeper, center-defender, left/right-back, midfielder and forwarder. Continuous variables were compared using unpaired Student t test or ANOVA, or Mann-Whitney test or Kruskal-Wallis test depending on their distribution, and categorical variables were compared using chi-square test. Pearson correlation was used to test the association between COP and other ventilatory variables. A level of 5% was used for statistical significance. Results: COP (mean ± SD) was 18.2 ± 2.1 and was achieved at a speed 4.3 ± 1.4 km.h -1 lower than that achieved at the VT. While VO 2 max (62.1 ± 6.2 mL.kg -1 .min -1 ) tended to be lower in goalkeepers (p < 0.05), the COP did not vary according to field position (p = 0.41). No significant association was observed between COP and VO 2 max (r = 0.032, p = 0.65) or between COP and VT (r = -0.003, p = 0.96). Conclusion: COP can be easily determined during submaximal exercise performed with incremental speed in soccer players and does not vary according to the athlete’s field position. The absence of association with VO 2 max and VT indicates that COP provides distinct and complementary information to these variables. Future studies are needed to determine the practical implications of COP in assessing athletes. (Int J Cardiovasc Sci. 2018;31(4)323-332) Keywords : Exercise; Football / trends; Spirometry / methods; Bronchospirometry / methods; Athletic Performance. Full texts in English - http://www.onlineijcs.org Introdução O teste cardiopulmonar de exercício (TCPE) é um procedimento funcional e não invasivo que permite avaliar a integração dos sistemas cardiovascular, respiratório e musculoesquelético a partir da análise das respostas submáximas e máximas ao exercício. 1 As informações do TCPE são importantes para a avaliação prognóstica de indivíduos saudáveis ou não, 2,3 sendo que as medidas da potência aeróbica máxima, representada pelo consumomáximo de oxigênio (VO 2 max), e do limiar anaeróbico (LA) são frequentemente utilizadas para avaliação e monitorização do treinamento de atletas. 4-6 Sabe-se, por exemplo, que futebolistas com VO 2 max mais alto tendem a percorrer maiores distâncias em uma partida 7 e que a intensidade média de exercício em uma partida é de aproximadamente 75% do VO 2 max, similar ao nível do LA desses jogadores. 7,8 No entanto, limitações como baixa reprodutibilidade, diferentes técnicas e critérios de identificação tanto do VO 2 max quanto do LA 9-13 dificultam a sua utilização rotineira. Em adendo, erros nessas medidas podem comprometer o planejamento dos treinamentos individualizados prejudicando, em última análise, o aprimoramento do desempenho do atleta. 14 Em 2012, Ramos et al. 15 apresentaram o valor mínimo do equivalente ventilatório de oxigênio (VE/VO 2 mínimo) durante um TCPE - ponto ótimo cardiorrespiratório (POC) – e descreveram o seu comportamento, que, em teoria, representa o momento de melhor associação ou integração entre os sistemas respiratório e cardiovascular. Apartir da avaliação demais de 600 indivíduos saudáveis não atletas entre 23 e 73 anos, foi verificado que o POC tende a ser maior nas mulheres e aumenta com a idade. Além disso, estudos posteriores realizados pelo mesmo grupo mostraram que o POC é de fácil e objetiva mensuração e bastante estável em TCPE realizados em adultos, 16 corroborando o seu uso potencial empesquisas fisiológicas e na prática clínica. Interessantemente, de forma semelhante ao observado em relação ao VO 2 max e ao LA, o POC mostrou ser um excelente preditor de mortalidade por todas as causas em indivíduos saudáveis e não saudáveis entre 40 e 85 anos de idade. 17 Até o presente momento, é desconhecido o comportamento do POC em atletas. Dessa forma, os nossos objetivos são: a) descrever o comportamento do POC em jogadores profissionais de futebol; e b) avaliar sua associação com o VO 2 max e o LA. Materiais e Métodos Amostra Foram analisados retrospectivamente dados de 247 jogadores de futebol da equipe principal de um clube