IJCS | Volume 32, Nº5, September/October 2019

444 1. Poole L, Kidd T, Leigh E, Ronaldson A, Steptoe A. Psychological distress and intensive care unit stay after cardiac surgery : the role of illness concern. 2015; 34(3):283–7. 2. Selye H. Further thoughts on “stress without distress”. Med Times. 1976;104(11):124-44. 3. Ridner SH. Psychological distress : concept analysis. J Adv Nurs. 2004;45(5):536-45. 4. Sparrenberger F. Epidemiologia do distress psicológico : estudo transversal de base populacional. Rev Saúde Pública. 2003;37(4):434–9. 5. Sveinsdóttir H, Ingadóttir B. Predictors of psychological distress in patients at home following cardiac surgery : an explorative panel study. Eur J Cardiovasc Nurs. 2012; 11(3): 339-48. 6. Whitehead DL, Strike P, Perkins-Porras L, Steptoe A. Frequency of distress and fear of dying during acute coronary syndromes and consequences for adaptation. Am J Cardiol. 2005;96(11):2-6. 7. Lazzarino AI, Hamaer M, Stmatakis E, Steptoe D. Low socioeconomic status and psychological distress as synergistic predictors of mortality from stroke and coronary heart disease. Psychosom Med. 2013;75(3):311-6. 8. Maria R, Amado S, Miguel P, Cardoso M, Marques J, Santos SF, et al. ansiedade : uma intervençãomultidisciplinar com recurso ao termómetro de distress. Rev Onco News. 2010;13:4-10. 9. Denollet J, Schiffer A, Spek V. Evidence from research on the type D ( distressed) Personality Profile. 2010;3(5):546-57. 10. Ruiz MÁ, Sanjuan P, Pérez-garcía AM, Rueda B. Relations between Life satisfaction , adjustment to illness , and emotional distress in a sample of men with ischemic cardiopathy. 2011;14(1):356–65. 11. Falk K, Patel H, Swedberg K, Ekman I. Fatigue in patients with chronic heart failure — A burden associated with emotional and symptom distress. Eur J Cardiovasc Nurs. 2009;8(2):91-6. 12. Sveinsdóttir H. Factors associated with psychological distress at home following elective surgery in a representative group of surgical patients: an explorative panel study. Nursing Science & Research in the Nordic Countries. 2010; 30(1): 34-9. 13. Rasul F, Stansfeld SA, Hart CL, Gillis CR, DaveyG. Psychological distress, physical illness and mortality risk. J Psychosom Res. 2004;57(3):231-6. 14. Broek KC Van Den, Tekle FB, Habibovi M, Alings M, Voort PH ,Van Der Denollet J. Emotional distress , positive affect , and mortality in patients with an implantable cardioverter de fi brillator. Int J Cardiol. 2013;165(2):327-32. 15. Denollet J, Sciffer A, Spek V. General Propensity to Psychological Distress Affects Cardiovascular Outcomes. Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2010;3(5):546-57. 16. Rafanelli C, Gostoli S, Tully PJ, Roncuzzi R, Rafanelli C, Gostoli S, et al. Hostility and the clinical course of outpatients with congestive heart failure. Psychol Health. 2016; 31(2):228-38. 17. Young Q, Ignaszewski A. Brief screen to identify 5 of the most common forms of psychosocial distress in cardiac patients validation of the screening tool for psychological distress. J Cardiovasc Nurs. 2007; 22(6):525-34. 18. Young Q, Nguyen M, Roth S, Broadberry A, Mackay MH. Single-item measures for depression and anxiety : Validation of the Screening Tool for Psychological Distress in an inpatient cardiology setting. Eur J Cardiovasc Nurs. 2015;14(6):544-51. 19. Bacal F, Souza-Neto JD, Fiorelli AI, Mejia J, Marcondes-Braga FG, Mangini S, et al. II Diretriz Brasileira de Transplante Cardíaco. Arq Bras Cardiol. 2009;94(1 supl 1):e16-e73. 20. Bocchi EA, Marcondes BFG, Bacal F, Sociedade Brasileira de Cardiologia. Atualização da Diretriz Brasileira de Insuficiência Cardíaca Crônica . Arq Bras Cardiol. 2012;98(1supl):1-33. 21. Borsa JC, Damásio BF, Bandeira DR. Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações. Paidéia.2012; 22(53):423-32. 22. Muñiz J, Elosua P. Hambleton RK. International Test Commission Guidelines for test translation and adaptation: second edition. Psicothema. 2013; 25(2): 151-157. 23. Jacobsen PB, Ph D, Donovan KA, Ph D, Trask PC, Ph D, et al. Screening for Psychologic Distress in Ambulatory Cancer Patients A Multicenter Evaluation of the Distress Thermometer. Cancer. 2005; 103(7):1494-502. 24. Botega NJ, Bio MR, Zomignani MA Jr CG, Pereira WAB. Transtornos do humor em enfermaria de clínica médica e validação de escala de medida ( HAD ) de ansiedade e depressão. Rev de Saúde Pública. 1995; 29(5): 355-63. References Gontijo et al. Distress evaluation (stop-d) brazilian version Int J Cardiovasc Sci. 2019;32(5):438-446 Original Article of the manuscript for intellectual content: Gontijo IBR, Souza JR, Barbosa DF, Rassi S. Potential Conflict of Interest No potential conflict of interest relevant to this article was reported. Sources of Funding This study was funded by CAPES. Study Association This article is part of the thesis of master submitted by Isabella Barros Rabelo Gontijo, from Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Goiás . Ethics approval and consent to participate This study was approved by the Ethics Committee of the Ebserh - HC-UFG under the protocol number 1.547.698. All the procedures in this study were in accordance with the 1975 Helsinki Declaration, updated in 2013. Informed consent was obtained from all participants included in the study.