IJCS | Volume 31, Nº4, July / August 2018

421 Guerra et al. Screening: depression in heart failure Int J Cardiovasc Sci. 2018;31(4)414-421 Original Article This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License 12. Beck AT, Ward CH, Mendelson M, Mock J, Erbaugh J. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiatry. 1961 Jun;4:561-71. 13. Staab JP, Datto CJ, Weinrieb RM, Gariti P, Rynn M, Evans DL. Detection and diagnosis of psychiatric disorders in primary medical care settings. Med Clin North Am. 2001 May;85(3):579-96. 14. Freedland KE, Carney RM, Rich MW, Steinmeyer BC, Rubin EH. Cognitive behavior therapy for depression and self-care in heart failure patients: a randomized clinical trial. JAMA Intern Med. 2015 Nov;175(11):1773-82. 15. Oliveira GNM, Araújo Filho GM, Kummer A, Salgado JV, Portela EJ, Sousa-Pereira SRS et al. Inventário de Depressão de Beck (BDI) e Escala de Avaliação de Depressão de Hamilton (HAM-D) em pacientes com epilepsia. J Bras Psiquiatr. 2011;60(2):131-134. 16. Pena FM, Amorim A, Fassbender C, Oliveira RFJ, Faria CAC. Insuficiência cardíaca e depressão: uma associação com desfechos negativos. Insuf card. 2011 Nov;6(4):170-8. 17. Moreno RA, MorenoDH. Escalas de depressão deMontgomery&Asberg (MADRS) e de Hamilton (HAM-D). Rev Psiquiatr Clín. 1998;25(5):262-72. 18. McMurray JJ, Adamopoulos S, Anker SD, Auricchio A, Böhm M, Dickstein K et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012: The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology. Developed in collaborationwith the Heart Failure Association (HFA) of the ESC.. Eur Heart J. 2012 Jul;33(14):1787-847. 19. Neto JG, Campos MS Jr, Hübner CK. Escala de Depressão de Hamilton (HAM-D): Revisão dos 40 anos de sua utilização. Rev Fac Ciênc Méd Sorocaba. 2001;3(1):10-4. 20. Williams JB. A structured interview guide for the Hamilton Depression Rating Scale. Arch Gen Psychiatry. 1988 Aug;45(8):742-7. 21. Argimon IIL, Terroso LB, Barbosa AS, Lopes RMF. Intensidade de sintomas depressivos em adolescentes através da escala de depressão de Beck (BDI-II). Acad Paul Psicol. 2013 Dez;33(85):354-72. 22. Santos IS, Tavares BF, Munhoz TN, Almeida LSP, Silva NTB, Tams BD, et al. Sensibilidade e especificidade do Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) entre adultos da população geral. Cad Saúde Pública. 2013 Ago;29(8):1533-43. 23. Bächle C, Lange K, Stahl-Pehe A, Castillo K, Scheuing N, Holl RW et al. Symptoms of eating disorders and depression in emerging adults with early-onset, long-duration type 1 diabetes and their association with metabolic control. PLoS One. 2015 Jun;10(6):e0131027. 24. Sung SC, Low CC, Fung DS, Chan YH. Screening for major and minor depression in a multiethnic sample of Asian primary care patients: a comparison of the nine-item Patient Health Questionnaire (PHQ-9) and the 16-itemQuick Inventory of Depressive Symptomatology - Self-Report (QIDS-SR16). Asia Pac Psychiatry. 2013 Dec;5(4):249-58. 25. Pagano M, Gauvreau K. Princípios de Bioestatística. 1a ed. São Paulo: Thomson Pioneira; 2004. 26. Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977 Mar;33(1):159-74. 27. Medronho RA, Bloch KV, Luiz RR, Werneck GL. Epidemiologia. 2a ed. São Paulo: Editora Atheneu; 2008. 28. Havranek EP, Spertus JA, Masoudi FA, Jones PG, Rumsfeld JS. Predictors of the onset of depressive symptoms in patients with heart failure. J Am Coll Cardiol. 2004 Dec;44(12):2333-8. 29. Konstam V, Moser DK, De Jong MJ. Depression and anxiety in heart failure. J Card Fail. 2005 Aug;11(6):455-63. 30. Joynt KE, Whellan DJ, O'Connor CM. Why is depression bad for the failing heart? A review of the mechanistic relationship between depression and heart failure. J Card Fail. 2004 Jun;10(3):258-71. 31. Laprérie AL, Hossler V, Stora O, Mariaux C, Lacaze G, Lambert H, et al. Education and multidisciplinary management in chronic heart failure. Presse Med. 2007 Jun;36(6 pt 2):985-9. 32. Freedland KE, Carney RM, Rich MW, Steinmeyer BC, Skala JA, Dávila- Román VG. Depression and multiple rehospitalizations in patients with heart failure. Clin Cardiol. 2016;39(5):257-262. 33. Sherwood A, Blumenthal JA, Trivedi R, Johnson KS, O'Connor CM, Adams KF Jr, et al. Relationship of depression to death or hospitalization in patients with heart failure. Arch Intern Med. 2007 Feb;167(4):367-73. 34. Pena FM, Carreira MAMQ, Faria CAC, Modenesi RF, Barcelos AF, Piraciaba MCT, et al. Sintomas depressivos e hospitalizações por insuficiência cardíaca: prevalência, preditores e mortalidade. Insuf Card. 2010 Out/Dez;5(4):178-84. 35. Artinian NT, Artinian CG, Saunders MM. Identifying and treating depression in patients with heart failure. J Cardiovasc Nurs. 2004 Nov/ Dec;19(6 suppl):S47-56. 36. Bichara VM, Santillán J, Rosa R, Estofan L. Depression en insuficiencia cardíaca crónica: causa o consecuencia. Insuf Card. 2016; 11(4):173-200. 37. Parcias S, Rosario BP, Sakae T, Monte F, Guimarães ACA, Xavier AJ. Validação da versão em português do Inventário de Depressão Maior. J Bras Psiquiatr. 2011;60(3):164-70. 38. Jani BD, Mair FS, Roger VL, Weston SA, Jiang R, Chamberlain AM. Comorbid depression and heart failure: a community cohort study. PLoS One. 2016 Jun;11(6):1-11. 39. Menezes PR. Validade e confiabilidade das escalas de avaliação em psiquiatria. Rev Psiquiatr Clín. 1998;25(5):214-6. 40. Pinho MX, Custódio O, Makdisse M, Carvalho ACC. Confiabilidade e validade da escala de depressão geriátrica em idosos comdoença arterial coronariana. Arq Bras Cardiol. 2010 Mai;94(5)570-9.