ABC | Volume 114, Nº4, Suplemento, Abril 2020

Relato de Caso Lamas et al. Síndrome de Ortner Arq Bras Cardiol 2020; 114(4Supl.1):16-18 1. Ness T, Bley TA, Schmidt WA, Lamprecht P. The diagnosis and treatment of giant cell arteritis. Dtsch Arztebl Int. 2013;110(21):376-85; quiz 386. 2. de Boysg,son H, Lambert M, Liozon E, Boutemyet J, Maigne G, Ollivier Y,et al. Giant-cell arteritis without cranial manifestations: Working diagnosis of a distinct dis ease pattern. Medicine (Baltimore). 2016;95(26):e3818. 3. Nuenninghoff DM, Hunder GG, Christianson TJ, McClelland RL, Matteson EL. Incidence and predictors of large-artery complication (aortic aneurysm, aortic dissection, and/or large-artery stenosis) in patients with giant cell arteritis: a population-based study over 50 years. Arthritis Rheum. 2003;48(12):3522-3531. 4. Subramanian V, Herle A, Mohammed N, Tahir M.Ortner’s syndrome: case series and literature review. Braz J Otorhinolaryngol.2011;77(5):559-62. 5. Duhaut P, Pinede L, Demolombe-Rague S, Loire R, Seydoux D, Ninet J, et al. Giant cell arteritis and cardiovascular risk factors: Amulticenter, prospective case-control study. Arthritis Rheumaryngol 1998;41(11):1960-5. 6. Bowling K, Rait J, Atkinson J, Srinivas G. Temporal artery biopsy in the diagnosis of giant cell arteritis: Does the end justify the means? Ann Med Surg (Lond). 2017 Jun 15; 20:1-5. 7. Martínez-Valle F, Solans-Laqué R, Bosch-Gil J, Vilardell-Tarrés M.,Aortic involvement in giant cell arteritis, Autoimmun Rev.2010;9(7):521-4. 8. Dutra BL, Campos LC, Marques HC, Vilela VM, Carvalho R, Duque AGS. Síndrome de Ortner: relato de caso e revisão da literatura. Radiol Bras. 2015;48(4):260-2. 9. Edrees A. Ortner’s syndrome as a presenting feature of giant cell arteritis. Rheumatol Int. 2010;32(12):4035-6. Referências Este é um artigo de acesso aberto distribuído sob os termos da licença de atribuição pelo Creative Commons A síndrome deOrtner ou síndrome cardiovocal, descrita pela primeira vez em1897, trata-se de situação rara que se caracteriza pela compressão do nervo laríngeo recorrente por condições cardiovasculares levado a rouquidão, disfagia e disfonia. 8 Sua associação com arterite de células gigantes é extremamente rara e infrequente como apresentado no nosso caso. 9 Este caso apresenta uma associação incomum cujo reconhecimento é fundamental para correto manejo e terapêutica apropriada no intuito de minimizar complicações adjacentes da arterite de células gigantes. Contribuição dos autores Concepção e desenho da pesquisa: Lamas ES. Obtenção de dados: Lamas ES, Boroni RLJR, Reis PACA. Análise e interpretação dos dados: Lamas ES, Boroni RLJR, Reis PACA. Redação do manuscrito: Lamas ES. Revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante: Lamas ES, Boroni RLJR, Reis PACA. Potencial Conflito de Interesse Declaro não haver conflito de interesses pertinentes. Fontes de Financiamento O presente estudo não teve fontes de financiamento externas. Vinculação Acadêmica Não há vinculação deste estudo a programas de pós- graduação. Aprovação ética e consentimento informado Este artigo não contém estudos com humanos ou animais realizados por nenhum dos autores. 18