ABC | Volume 113, Nº5, Novembro 2019

Artigo Original Saraiva et al. Valores normais para novas técnicas ecocardiográficas Arq Bras Cardiol. 2019; 113(5):935-945 1. Lang RM, Badano LP, Mor-Avi V, Afilalo J, Armstrong A, Ernande L, et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. J AmSoc Echocardiogr 2015;28(1):1-39. 2. Plana JC, Galderisi M, Barac A, Ewer MS, Ky B, Scherrer-Crosbie M, et al. Expert consensus for multimodality imaging evaluation of adult patients during and after cancer therapy: a report from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. J Am Soc Echocardiogr 2014;27(9):911-39. 3. Lang RM, Badano LP, TsangW, Adams DH, Agricola E, Buck T, et al. EAE/ASE recommendations for imageacquisitionanddisplayusingthree-dimensional echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2012;25(1):3-46. 4. Gomes VA, Alves GF, Hadlich M, Azevedo CF, Pereira IM, Santos CR, et al. Analysis of Regional Left Ventricular Strain in Patients with Chagas Disease and Normal Left Ventricular Systolic Function. J Am Soc Echocardiogr 2016;29(7):679-88. 5. Nascimento CA, Gomes VA, Silva SK, Santos CR, Chambela MC, Madeira FS, et al. Left atrial and left ventricular diastolic function in chronic chagas disease. J Am Soc Echocardiogr 2013;26(12):1424-33. 6. Nagueh SF, Appleton CP, Gillebert TC, Marino PN, Oh JK, SmisethOA, et al. Recommendations for the evaluation of left ventricular diastolic function by echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2009;22(2):107-33. 7. Saraiva RM, Demirkol S, Buakhamsri A, Greenberg N, Popovic ZB, Thomas JD, et al. Left atrial strain measured by two-dimensional speckle tracking represents a new tool to evaluate left atrial function. J Am Soc Echocardiogr 2010;23(2):172-80. 8. Zegers M, de BruijneMC, Wagner C, Groenewegen PP, van derWG, de Vet HC.The inter-rateragreementofretrospectiveassessmentsofadverseevents does not improve with two reviewers per patient record. J Clin Epidemiol 2010;63(1):94-102. 9. Angelo LC, Vieira ML, Rodrigues SL, Morelato RL, Pereira AC, Mill JG, et al. Echocardiographic reference values in a sample of asymptomatic adult Brazilian population. Arq Bras Cardiol 2007;89(3):168-90. 10. Schvartzman PR, Fuchs FD, Mello AG, Coli M, SchvartzmanM, Moreira LB. Normal values of echocardiographic measurements. A population-based study. Arq Bras Cardiol 2000;75(2):107-14. 11. Dalen H, Thorstensen A, Vatten LJ, Aase SA, Stoylen A. Reference values and distribution of conventional echocardiographic Doppler measures and longitudinal tissue Doppler velocities in a population free from cardiovascular disease. Circ Cardiovasc Imaging 2010;3(5):614-22. 12. Daimon M, Watanabe H, Abe Y, Hirata K, Hozumi T, Ishii K, et al. Normal values of echocardiographic parameters in relation to age in a healthy Japanese population: the JAMP study. Circ J 2008;72(11):1859-66. 13. Aune E, Baekkevar M, Roislien J, Rodevand O, Otterstad JE. Normal reference ranges for left and right atrial volume indexes and ejection fractions obtainedwith real-time three-dimensional echocardiography. Eur J Echocardiogr 2009;10(6):738-44. 14. Badano LP, Miglioranza MH, Mihaila S, Peluso D, Xhaxho J, Marra MP, et al. Left Atrial Volumes and Function by Three-Dimensional Echocardiography: Reference Values, Accuracy, Reproducibility, and Comparison With Two- Dimensional Echocardiographic Measurements. Circ Cardiovasc Imaging 2016;9(7). 15. Pathan F, D’EliaN, NolanMT, Marwick TH, Negishi K. Normal Ranges of Left Atrial Strain by Speckle-Tracking Echocardiography: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Am Soc Echocardiogr 2017;30(1):59-70. 16. Badano LP, Kolias TJ, MuraruD, AbrahamTP, Aurigemma G, Edvardsen T, et al. Standardization of left atrial, right ventricular, and right atrial deformation imaging using two-dimensional speckle tracking echocardiography: a consensus document of the EACVI/ASE/Industry Task Force to standardize deformation imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging 2018;19(6):591-600. 17. Vieira MJ, Teixeira R, Goncalves L, Gersh BJ. Left atrial mechanics: echocardiographic assessment and clinical implications. J Am Soc Echocardiogr 2014;27(5):463-78. 18. Wakami K, Ohte N, Asada K, Fukuta H, Goto T, Mukai S, et al. Correlation between left ventricular end-diastolic pressure and peak left atrial wall strain during left ventricular systole. J Am Soc Echocardiogr 2009;22(7):847-51. 19. Tadic M, Cuspidi C, Ilic I, Suzic-Lazic J, Zivanovic V, Jozika L, et al. The relationship between blood pressure variability, obesity and left atrial phasic function in hypertensive population. Int J Cardiovasc Imaging 2016;32(4):603-12. 20. Aune E, Baekkevar M, Rodevand O, Otterstad JE. Reference values for left ventricular volumes with real-time 3-dimensional echocardiography. Scand Cardiovasc J 2010;44(1):24-30. 21. Bernard A, Addetia K, Dulgheru R, Caballero L, Sugimoto T, Akhaladze N, et al. 3D echocardiographic reference ranges for normal left ventricular volumes and strain: results from the EACVI NORRE study. Eur Heart J Cardiovasc Imaging 2017;18(4):475-83. 22. FukudaS,WatanabeH,DaimonM,AbeY,HirashikiA,HirataK,etal.Normal valuesofreal-time3-dimensionalechocardiographicparameters inahealthy Japanese population: the JAMP-3D Study. Circ J 2012;76(5):1177-81. 23. Chahal NS, Lim TK, Jain P, Chambers JC, Kooner JS, Senior R. Population- based reference values for 3D echocardiographic LV volumes and ejection fraction. JACC Cardiovasc Imaging 2012;5(12):1191-7. 24. Marwick TH, Leano RL, Brown J, Sun JP, Hoffmann R, Lysyansky P, et al. Myocardial strain measurement with 2-dimensional speckle-tracking echocardiography: definition of normal range. JACC Cardiovasc Imaging 2009;2(1):80-4. 25. Sun JP, Lee AP, Wu C, Lam YY, Hung MJ, Chen L, et al. Quantification of left ventricular regional myocardial function using two-dimensional speckle tracking echocardiography in healthy volunteers - A multi-center study. Int J Cardiol 2013;167(2):495-501. 26. Kocabay G, MuraruD, PelusoD, Cucchini U, Mihaila S, Padayattil-Jose S, et al. Normal left ventricular mechanics by two-dimensional speckle-tracking echocardiography. Reference values in healthy adults. Rev Esp Cardiol 2014;67(8):651-8. 27. Cheng S, Larson MG, McCabe EL, Osypiuk E, Lehman BT, Stanchev P, et al. Age- and sex-based reference limits and clinical correlates of myocardial strain and synchrony: the FraminghamHeart Study. Circ Cardiovasc Imaging 2013;6(5):692-9. 28. Maharaj N, Peters F, Khandheria BK, Libhaber E, Essop MR. Left ventricular twist in a normal African adult population. Eur Heart J Cardiovasc Imaging 2013;14(6):526-33. 29. Yingchoncharoen T, Agarwal S, Popovic ZB, Marwick TH. Normal ranges of left ventricular strain: a meta-analysis. J Am Soc Echocardiogr 2013;26(2):185-91. 30. Helle-Valle T, Remme EW, Lyseggen E, Pettersen E, Vartdal T, Opdahl A, et al. Clinical assessment of left ventricular rotation and strain: a novel approach for quantification of function in infarctedmyocardiumand its border zones. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2009;297(1):H257-H267. 31. Kim HK, Sohn DW, Lee SE, Choi SY, Park JS, Kim YJ, et al. Assessment of left ventricular rotation and torsion with two-dimensional speckle tracking echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2007;20(1):45-53. 32. Takigiku K, Takeuchi M, Izumi C, Yuda S, Sakata K, Ohte N, et al. Normal range of left ventricular 2-dimensional strain: Japanese Ultrasound Speckle Tracking of the Left Ventricle (JUSTICE) study. Circ J 2012;76(11):2623-32. Referências 944