ABC | Volume 111, Nº1, Julho 2018

Artigo Original Luo et al Função ventricular direita por 2D-STE em pacientes com LES Arq Bras Cardiol. 2018; 111(1):75-81 estimada por ecocardiografia. Segundo, o VD não foi avaliado por ressonância magnética cardíaca para fins de comparação. No entanto, esses podem não representar limitações, uma vez que o estudo teve como objetivo avaliar e comparar a função ventricular direita de pacientes com LES e diferentes graus de HP estimada por 2D strain e SR obtidos por 2D-STE. Terceiro, não foram coletados dados clínicos dos pacientes com LES, tais como anticorpos antifosfolípides. Ainda, a estimativa da HP por 2D-STE pode ser influenciada por alguns fatores, como o padrão respiratório do paciente. Finalmente, alguns participantes tais como pacientes obesos podem não serem capazes de serem avaliados por esse método, uma vez que esse exige qualidade de imagem de alta resolução. Conclusão O strain e o SR obtidos por 2D-STE podem detectar precocemente disfunção ventricular direita em pacientes com LES e HP, particularmente aqueles com HP leve. Esse achado tem importante valor para a realização de terapia precoce na prática clínica, melhora do prognóstico e da qualidade de vida dos pacientes com LES e HP. Potencial conflito de interesses Declaro não haver conflito de interesses pertinentes. Fontes de financiamento O presente estudo foi financiado pelo National Health and Family Planning Comission of Dalian City Liaoning. Vinculação acadêmica Não há vinculação deste estudo a programas de pós‑graduação. Aprovação ética e consentimento informado Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética do Hospital of Dalian Medical University sob o número de protocolo 2015-3. Todos os procedimentos envolvidos nesse estudo estão de acordo com a Declaração de Helsinki de 1975, atualizada em 2013. O consentimento informado foi obtido de todos os participantes incluídos no estudo. 1. Plazak W, Gryga K, Milewski M, Podolec M, Kostkiewicz M, Podolec P, et al. Association of heart structure and function abnormalities with laboratory findings in patients with systemic lupus erythematosus. Lupus. 2011;20(9):936-44. 2. AhmedS,PalevskyHI.Pulmonaryarterialhypertensionrelatedtoconnective tissue disease: a review. RheumDis Clin North Am. 2014;40(1):103-24. 3. Chung SM, Lee CK, Lee EY, Yoo B, Lee SD, Moon HB. Clinical aspects of pulmonary hypertension in patients with systemic lupus erythematosus and in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension. Clin Rheumatol. 2006;25(6):866-72. 4. D’AlonzoGE, Barst RJ, Ayres SM, Bergofsky EH, Brundage BH, Detre KM, et al. Survival in patients with primary pulmonary hypertension. Results froma national prospective registry. Ann Intern Med. 1991;115(5):343-9. 5. Kittipovanonth M, Bellavia D, Chandrasekaran K, Villarraga HR, Abraham TP, Pellikka PA. Doppler myocardial imaging for early detection of right ventricular dysfunction in patients with pulmonary hypertension. J Am Soc Echocardiogr. 2008;21(9):1035-41. 6. MoiduddinN, Texter KM, Zaidi AN, Hershenson JA, Stefaniak CA, Hayes J, et al. Two-dimensional speckle strain and dyssynchrony in single right ventricles versus normal right ventricles. J Am Soc Echocardiogr. 2010;23(6):673-9. 7. Lopez-Candales A, Dohi K, Bazaz R, Edelman K. Relation of right ventricular freewall mechanical delay to right ventricular dysfunction as determined by tissue Doppler imaging. Am J Cardiol. 2005;96(4):602-6. 8. Rajdev S, Nanda NC, Patel V, Singh A, Mehmood F, Vengala S, et al. Tissue Doppler assessment of longitudinal right and left ventricular strain and strain rateinpulmonaryarteryhypertension.Echocardiography.2006;23(10):872-9. 9. Gokdeniz T, Erkol A, Kalaycioglu E, Cagri Aykan A, Gul I, Boyaci F, et al. Relation of epicardial fat thickness to subclinical right ventricular dysfunction assessed by strain and strain rate imaging in subjects with metabolic syndrome: a two-dimensional speckle tracking echocardiography study. Echocardiography. 2015;32(2):248-56. 10. Abraham TP, Nishimura RA. Myocardial strain: can we finally measure contractility? J Am Coll Cardiol. 2001;37(3):731-4. 11. Rychik J, Zeng S, Bebbington M, Szwast A, Quartermain M, Natarajan S, et al. Speckle tracking-derived myocardial tissue deformation imaging in twin-twin transfusion syndrome: differences in strain and strain rate between donor and recipient twins. Fetal Diagn Ther. 2012;32(1-2):131-7. 12. Petri M, Orbai AM, Alarcon GS, Gordon C, Merrill JT, Fortin PR, et al. Derivation and validation of the Systemic Lupus International Collaborating Clinics classification criteria for systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 2012;64(8):2677-86. 13. Lang RM, Badano LP, Mor-Avi V, Afilalo J, Armstrong A, Ernande L, et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015;16(3):233-70. Erratum in: Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2016;17(4):412. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2016;17 (9):969. 14. GalieN, Humbert M, Vachiery JL, Gibbs S, Lang I, Torbicki A, et al. 2015 ESC/ ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Rev Esp Cardiol (Engl Ed). 2016;69(2):177. 15. Batyraliev TA, Ekinsi E, Pataraia SA, Pershukov IV, Sidorenko BA, Preobrazhenskii DV. [Pulmonary hypertension and right ventricular failure. Part XIV. Differentiated therapy of primary (idiopathic) and associated forms of pulmonary arterial hypertension]. Kardiologiia. 2008;48(3):78-84. 16. Tham EB, Smallhorn JF, Kaneko S, Valiani S, Myers KA, Colen TM, et al. Insights into the evolution of myocardial dysfunction in the functionally single right ventricle between staged palliations using speckle-tracking echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2014;27(3):314-22. 17. Eyskens B, Ganame J, Claus P, Boshoff D, Gewillig M, Mertens L. Ultrasonic strain rate and strain imaging of the right ventricle in children before and after percutaneous closure of an atrial septal defect. J AmSoc Echocardiogr. 2006;19(8):994-1000. 18. Harrison A, HattonN, Ryan JJ. The right ventricle under pressure: evaluating the adaptive and maladaptive changes in the right ventricle in pulmonary arterial hypertension using echocardiography (2013 Grover Conference series). Pulm Circ. 2015;5(1):29-47. Referências 80